Giurisprudenza | Spanish Language and Translation

cod. 0160100111

SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION

	0160100111
	DIPARTIMENTO DI SCIENZE GIURIDICHE (SCUOLA DI GIURISPRUDENZA)
	EQF7
	LAW
	2022/2023

PERCORSO UNIQUE CURRICULUM

	YEAR OF DIDACTIC SYSTEM 2012
	SPRING SEMESTER

TEACHING UNITS

	SSD	CFU	HOURS	ACTIVITY	TYPE OF ACTIVITY
	LINGUA	6	54	LESSONS	A FOREIGN LANGUAGE, FINAL EXAMINATION

EXAMS

	Exam	Date	Session
	LINGUA SPAGNOLA	17/04/2023 - 14:30	SESSIONE DI RECUPERO

	Objectives
	THE ACQUISITION OF B1-LEVEL COMMUNICATION SKILLS IN SPANISH AND GENERAL KNOWLEDGE OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES IS EXPECTED, WITH SPECIAL REFERRING TO THE HIGHEST CHARACTERISTICS OF THEIR RECENT HISTORY AND TO THEIR PRESENT SOCIAL AND JURIDICAL SYSTEM, INTERPRETING THEM ABOVE ALL FROM THE POINT OF VIEW OF RESPECT FOR HUMAN RIGHTS.

	Prerequisites
	METALINGUISTIC KNOWLEDGE, GENERALLY ACQUIRED IN PRE-UNIVERSITY STUDIES, IN ITALIAN OR OTHER LANGUAGES.

	Contents
	STUDY OF SPANISH LANGUAGE AND SPANISH AND HISPANIC CULTURES IN ORDER TO ACHIEVE COMMUNICATIVE COMPETENCES OF B1 COMMON EUROPEAN REFERENCE LEVEL. INTRODUCTION TO JURIDICAL TEXTS IN SPANISH. JURIDICAL AND CULTURAL CONTENTS, ESPECIALLY RELATED TO THE PROTECTION OF HUMAN RIGHS IN COUNTRIES WHERE SPANISH IS AN OFFICIAL LANGUAGE AND TO STATE CRIMES PERPETRATED DURING THE XXTH CENTURY IN SOME OF THESE COUNTRIES AND THE TRIALS RELATED TO THESE CRIMES. WE ALSO WILL TREAT LINGUISTICS RIGHTS, ACCORDING TO UNIVERSAL DECLARATION OF LINGUISTICS RIGHTS AND LOCAL LAWS. SOME CONTENTS WILL BE DEVELOPED ALSO WHATCHING AND COMMENTING FILMS AND IN COLLABORATION WITH OTHER SCHOLARS AND EXPERTS.

STUDY OF SPANISH LANGUAGE AND SPANISH AND HISPANIC CULTURES IN ORDER TO ACHIEVE COMMUNICATIVE COMPETENCES OF B1 COMMON EUROPEAN REFERENCE LEVEL.
INTRODUCTION TO JURIDICAL TEXTS IN SPANISH.
JURIDICAL AND CULTURAL CONTENTS, ESPECIALLY RELATED TO THE PROTECTION OF HUMAN RIGHS IN COUNTRIES WHERE SPANISH IS AN OFFICIAL LANGUAGE AND TO STATE CRIMES PERPETRATED DURING THE XXTH CENTURY IN SOME OF THESE COUNTRIES AND THE TRIALS RELATED TO THESE CRIMES. WE ALSO WILL TREAT LINGUISTICS RIGHTS, ACCORDING TO UNIVERSAL DECLARATION OF LINGUISTICS RIGHTS AND LOCAL LAWS.
SOME CONTENTS WILL BE DEVELOPED ALSO
WHATCHING AND COMMENTING FILMS AND IN COLLABORATION WITH OTHER SCHOLARS AND EXPERTS.

	Teaching Methods
	LESSONS, EXERCICES AND SEMINARS.

	Verification of learning
	WRITTEN EXERCICES (AS A TEST DURING THE COURSE AND/OR AS PART OF THE FINAL EXAMINATION) AND ORAL EXAM.

	Texts
	THE REFERENCE GRAMMAR IS: ALONSO RAYA, R.; CASTAÑEDA CASTRO, A.; MARTÍNEZ GILA, P.; MIQUEL LÓPEZ, L.; ORTEGA OLIVARES, J., RUIZ CAMPILLO, J. P., GRAMÁTICA BÁSICA DEL ESTUDIANTE DE ESPAÑOL. EDICIÓN REVISADA Y AMPLIADA, BARCELONA, DIFUSIÓN, 2011 OR LATEST EDITION. IT IS ALSO RECOMMENDED TO USE THIS MANUAL: AA.VV., VIA RÁPIDA. CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL, BARCELONA, DIFUSIÓN, 2012 OR LATEST EDITION. SPECIFIC MATERIALS FOR SPECIALIST CONTENT WILL BE INDICATED DURING THE COURSE AND REPORTED IN THE "RESOURCES" SECTION OF PROF. RIPA'S WEB PAGE ON THE DEPARTMENT'S WEBSITE. ON THE WEBSITE OF THE REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, HTTPS://WWW.RAE.ES/, IT IS POSSIBLE TO CONSULT A GENERAL DICTIONARY OF SPANISH LANGUAGE, A DICTIONARY OF LEGAL TERMS, A DICTIONARY OF AMERICANISMS AND THE CORPORA THAT THE PROFESSOR HERSELF WILL USE DURING THE COURSE.

Texts

THE REFERENCE GRAMMAR IS:

ALONSO RAYA, R.; CASTAÑEDA CASTRO, A.; MARTÍNEZ GILA, P.; MIQUEL LÓPEZ, L.; ORTEGA OLIVARES, J., RUIZ CAMPILLO, J. P., GRAMÁTICA BÁSICA DEL ESTUDIANTE DE ESPAÑOL. EDICIÓN REVISADA Y AMPLIADA, BARCELONA, DIFUSIÓN, 2011 OR LATEST EDITION.

IT IS ALSO RECOMMENDED TO USE THIS MANUAL:

AA.VV., VIA RÁPIDA. CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL, BARCELONA, DIFUSIÓN, 2012 OR LATEST EDITION.

SPECIFIC MATERIALS FOR SPECIALIST CONTENT WILL BE INDICATED DURING THE COURSE AND REPORTED IN THE "RESOURCES" SECTION OF PROF. RIPA'S WEB PAGE ON THE DEPARTMENT'S WEBSITE.

ON THE WEBSITE OF THE REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, HTTPS://WWW.RAE.ES/, IT IS POSSIBLE TO CONSULT A GENERAL DICTIONARY OF SPANISH LANGUAGE, A DICTIONARY OF LEGAL TERMS, A DICTIONARY OF AMERICANISMS AND THE CORPORA THAT THE PROFESSOR HERSELF WILL USE DURING THE COURSE.

	More Information
	DUE TO THE NATURE OF THE COURSE, ATTENDANCE IS HIGHLY RECOMMENDED. THOSE WHO DO NOT ATTEND FREQUENTLY BUT BELIEVE THEY HAVE ACQUIRED B1 LEVEL COMMUNICATIVE COMPETENCES PREVIOUSLY CAN PREPARE FOR THE COURSE ON THEIR OWN BY CONTACTING THE TEACHER AT LEAST ONE MONTH BEFORE THE DATE ON WHICH THEY INTEND TO TAKE THE EXAM - WHICH MEANS, IN VIEW OF THE SEPTEMBER CALL, BY THE FIRST DAYS OF JULY - TO OBTAIN THE DETAILED BIBLIOGRAPHY WHICH, IN ANY CASE, IS PUBLISHED AT THE END OF THE COURSE IN THE "RESOURCES" SECTION OF PROFESSOR RIPA'S PAGE. PLEASE NOTE THAT YOU CAN ALSO PARTICIPATE IN THE COURSE AS A BEGINNER AND THE PROFESSOR WILL DO IT IN A WAY, AS SHE DOES EVERY YEAR, NOT TO LEAVE ANYONE BEHIND.

More Information

DUE TO THE NATURE OF THE COURSE, ATTENDANCE IS HIGHLY RECOMMENDED.
THOSE WHO DO NOT ATTEND FREQUENTLY BUT BELIEVE THEY HAVE ACQUIRED B1 LEVEL COMMUNICATIVE COMPETENCES PREVIOUSLY CAN PREPARE FOR THE COURSE ON THEIR OWN BY CONTACTING THE TEACHER AT LEAST ONE MONTH BEFORE THE DATE ON WHICH THEY INTEND TO TAKE THE EXAM - WHICH MEANS, IN VIEW OF THE SEPTEMBER CALL, BY THE FIRST DAYS OF JULY - TO OBTAIN THE DETAILED BIBLIOGRAPHY WHICH, IN ANY CASE, IS PUBLISHED AT THE END OF THE COURSE IN THE "RESOURCES" SECTION OF PROFESSOR RIPA'S PAGE.
PLEASE NOTE THAT YOU CAN ALSO PARTICIPATE IN THE COURSE AS A BEGINNER AND THE PROFESSOR WILL DO IT IN A WAY, AS SHE DOES EVERY YEAR, NOT TO LEAVE ANYONE BEHIND.

Lessons Timetable

BETA VERSION Data source ESSE3 [Ultima Sincronizzazione: 2023-03-23]